Summit adquire direitos de "Homens são de Marte e Mulheres são de Vênus"

Summit acquires rights of "Men are from Mars and Women are from Venus"

A Summit Entertainment acaba de anunciar que comprou os direitos de adaptação para TV e cinema de toda a franquia Homens são de Marte, Mulheres são de Vênus, escrita por John Gray.
Summit Entertainment just announced that it bought the rights to adapt for TV and movie franchise of all Men are from Mars, Women are from Venus, written by John Gray.

O primeiro livro foi originalmente publicado em 1992, e o longa inspirado na franquia será produzido por Gail Berman e Lloyd Braun, produtores executivos do seriado de TV Mercy, e donos da produtora BermanBraun.
The first book was originally published in 1992 and long inspired the franchise will be produced by Gail Berman and Lloyd Braun, the executive producers of the TV series Mercy, and owners of producing BermanBraun.

O presidente de produção da Summit, Erik Feig, declarou que "´Homens são de Marte, Mulheres são de Vênus´ não é apenas o título de um livro, ou algo que sabemos que se tornará uma ótima franquia de TV e cinema - é uma série de cultura pop ainda verdadeira mesmo anos após sua publicação. Estamos animados por ter a oportunidade de trabalhar numa franquia cujo nome todos conhecem e cuja realidade todos vivem".
The Summit's president of production Erik Feig, stated that "'Men are from Mars, Women are from Venus' is not only the title of a book, or something that we know will become a great franchise for TV and film - is a series of pop culture still true even years after its publication. We are excited to have the opportunity to work for a franchise whose name everyone knows and whose reality they all live. "

Os produtores, Berman e Braun, afirmaram que "mesmo que homens e mulheres nunca consigam falar a mesma língua, estamos animados em explorar os hilários, dolorosos, românticos, e eternos conflitos na grande tela".
The producers, Berman and Braun said that "even if men and women never able to speak the same language, we are excited to explore the hilarious, tender, romantic, and eternal conflict on the big screen."

A série de livros já vendeu mais de 50 milhões de livros em 45 países, e é considerado o bestseller da década e livro de relacionamentos nº1.
The book series has sold over 50 million books in 45 countries, and is considered the bestseller book of the decade and firts book about relationships.
Feig e a vice-presidente da Summit, Meredith Milton, vão supervisionar o projeto para o estúdio. Andrew Mittman, responsável pelo desenvolvimento de novos filmes da produtora BermanBraun, levou o longa para a companhia e vai liderar a produção.
Feig and vice president of Summit, Meredith Milton, will oversee the project for the studio. Andrew Mittman, responsible for developing new movie's producer BermanBraun, took long for the company and will lead the production.

Fonte: Cinema em Cena